Дощові сади – це заглиблені садові ділянки, які поглинають зливові води з твердих поверхонь, таких як дахи, тротуари та/або під'їзні шляхи.

Засаджені витривалими місцевими багаторічними рослинами, дощові сади поглинають забруднюючі речовини та забезпечують невибагливу красу та середовище існування для дикої природи.

Дощові сади допомагають зменшити стік та забруднення, а також підтримують природний потік води по території. Це робить ландшафти стійкішими під час посухи та запобігає пересиханню потоків влітку.

Навіщо будувати дощовий сад?

Коли йде дощ, вода має кудись йти.

У природних ландшафтах рослини поглинають дощову воду, а решта фільтрується в ґрунт, поповнюючи наші ґрунтові води.

На твердих поверхнях дощ не може вбратися. Натомість він стікає по наших дахах, під'їзних шляхах, тротуарах та вулицях, а також потрапляє у зливову каналізацію, по дорозі збираючи забруднюючі речовини, такі як гербіциди, пестициди, добрива та автомобільні рідини.

Водоочисні споруди отримують частину (але не всі) зливових вод та очищують деякі (але не всі) забруднюючі речовини. Неочищені стоки потрапляють безпосередньо в наші потоки. Під час сильних дощів високі потоки також спричиняють ерозію та забруднення осадовими породами.

Коли ви будуєте дощовий сад, ви вловлюєте та вбираєте дощ, перш ніж він потрапить у зливову каналізацію. Це зменшує об’єм дощової води та витрати на очищення, підтримує чистоту наших водних шляхів для дикої природи та відпочинку, а також поповнює наші ґрунтові води. Ви також створюєте красивий, не потребуючий догляду, стійкий до посухи ландшафт, який є здоровим як для дітей, так і для дикої природи.

Якщо ви живете в зоні відключення водостічної труби Грешема, ви можете мати право на фінансування CLIP для дощового саду.
ілюстрація синьої лінії

Галерея Rain Garden

Дощовий сад з невеликими чагарниками та травами, а також декоративним камінням.
Канал через пішохідну доріжку направляє дощові стоки з даху в цей щойно висаджений дощовий сад.
Великий дощовий сад в офісах EMSWCD включає папороті, трави, квітучі чагарники.
Відвідайте наш офіс за адресою 5211 N Williams Avenue, Портленд, щоб побачити дощові сади в дії! У нас є шість дощових садів, від великих до маленьких.
Дощовий сад з річковим камінням, папоротями та декоративними травами.
Дощові сади можуть мати багато різних форм і видів – форма вашого подвір’я, характеристики ґрунту та площа даху – все це слід враховувати під час їхнього будівництва.
Два дощові сади обрамляють вхід до парадних дверей будинку. Різні декоративні трави та галька.
Два дощові сади обрамляють вхід до вхідних дверей цього будинку.
Дощовий сад вздовж будинку, що включає велике каміння, гальку, трави та чагарники.
Домовласник включив валуни в цей дощовий сад уздовж двору будинку.
Дощовий сад на подвір’ї житлового будинку, що включає: папороті-меч, кінікінік та тихоокеанський очерет, а також новозеландську осоку.
Багато рослин, які використовуються в цьому дощовому саду, є вихідцями з долини Вілламетт (папороті меча, кінікнік і тихоокеанський пигмент). Новозеландська осока додає додатковий колорит.
Дощовий сад, що включає папороті, трави та каміння, який керує стоком води зі значної частини даху церкви.
Цей дощовий сад керує стоком зі значної частини даху цієї церкви.
Осока Слау, місцева рослина, що любить сонце, становить більшість рослин у цьому дощовому саду на передньому дворі.
Осока Слау, місцева рослина, що любить сонце, становить більшість рослин у цьому дощовому саду на передньому дворі.
Дорослий дощовий сад, схожий на звичайний ландшафтний дизайн, що охоплює передній двір. Серед рослин є папороті, квітучі чагарники та кущі.
Як тільки рослини трохи заповняться, дощовий сад почне виглядати як звичайний ландшафтний дизайн.
Пташина ванна додає трохи примхливості невеликому дощовому саду на передньому дворі. Серед рослин є декоративні трави та квітучі чагарники.
Ванна для птахів додає трохи химерності цьому дощовому саду.
Дощовий сад – це чудове доповнення до ландшафтного дизайну переднього двору. Він включає трави, ґрунтопокривні та квітучі рослини.
Цей дощовий сад є прекрасним доповненням до ландшафтного дизайну переднього двору.
ілюстрація синьої лінії

Поширені запитання про Rain Garden

Дощовий сад — це заглиблена грядка, яка вловлює стік дощової води з твердих поверхонь, таких як дахи, тротуари та під'їзні шляхи, і дозволяє йому природним чином вбиратися назад у землю.

Вони засаджені витривалими місцевими багаторічними рослинами, які фільтрують забруднюючі речовини, що зазвичай містяться у зливових водах. Це допомагає зменшити загальну кількість стоку та забруднення, що потрапляє в наші потоки, а також підтримує природну гідрологію, щоб потоки не пересихали протягом спекотних літніх місяців.

Основи та переваги

За даними Агентства з охорони навколишнього середовища США (EPA), 70% усього забруднення води походить від дощових стоків. Міські мешканці сприяють забрудненню води, залишаючи невибраними відходи домашніх тварин, використовуючи хімікати для ландшафтного дизайну, миючи автомобілі там, де промивна вода стікає в каналізацію, та змиваючи олії, мастила, фарбу тощо в каналізацію або зливову каналізацію. Дощові сади є важливим інструментом, який землевласники можуть використовувати для зменшення забруднення зливовими водами та покращення якості місцевої води.

Дощові сади мають багато переваг:

  • Дощові сади зменшують навантаження на міську інфраструктуру, знижують ризик локальних повеней і можуть дати вам знижку на рахунок за воду.
  • Дощові сади є середовищем існування для запилювачів, співочих птахів, метеликів та інших диких тварин.
  • Дощові сади є перевіреним способом зменшення забруднення води в місцевих струмках і річках.
  • Дощові сади – це доступний варіант, який можна зробити своїми руками для домовласників. Вони вимагають мінімум часу та навичок для догляду та справді прикрашають ваш ландшафт!

Дощові сади являють собою чашеподібні западини які отримують воду з вашого даху через подовжувач водостічної труби. Потім вода вбирається в землю та очищається природним шляхом, а не потрапляє в зливову каналізацію. Однак, як і в будь-якому іншому багаторічному саду, ви можете посадити багато красивих рослин у своєму дощовому саду. Вони одночасно привабливі та функціональні – найкраще з обох світів!

Засоби для догляду за присадибною ділянкою та хімічне забруднення в домашніх умовах є основною причиною забруднення води в наших громадах. Коли йде дощ, вода, що стікає по наших дахах, під'їзних дорогах та газонах, називається зливовим стоком. Стікаючи ландшафтом, цей стік поглинає забруднюючі речовини, такі як надлишки добрив, бензину та моторного масла, пил від шин та гальм, відходи життєдіяльності домашніх тварин тощо, які потім потрапляють у місцеві струмки та річки. Забруднення води шкодить водному життю або вбиває його, а також робить воду непридатною для використання людиною чи відпочинку.

Непроникна поверхня - це будь-яка поверхня, яка запобігає просочуванню дощової води в ґрунт, включаючи дахи, дороги, під'їзні шляхи, тротуари та навіть газони та гравійні під'їзні шляхи, коли вони занадто утрамбовуються. Чим менше води може вбратися, тим більше зливових вод стікає, що не лише означає більше забруднення, але й сам обсяг і швидкість стоку також розмивають береги річок і руйнують водне середовище існування.

  • Видалити або зменшити розмір бетонних патіо, тротуарів і під’їзних шляхів.
  • Розгляньте можливість використання проникної бруківки або бруківки з проміжками між ними, які дозволяють стоку вбиратися в ґрунт.
  • Замініть газони з поганим дренажем і дрібним корінням місцевими насадженнями з глибоким корінням.
  • Встановіть дощовий сад для збору стоків з існуючих непроникних поверхонь.

Коли дощова вода тече на вулицю, до локальної повені залишається лише один забитий стік. Зливова каналізація може впоратися з великою кількістю дощу, але не з безкінечною. Дощові сади просочують воду в землю, що зменшує навантаження на нашу зливову каналізацію та робить менш ймовірним затоплення. Завдяки дощовому саду багато об’єктів можуть впоратися з більшою частиною дощової води на території. Це може додати багато води! У нашому кліматі дощовий сад отримує стік лише з 500 квадратних футів даху поглинає близько 13,000 XNUMX галонів дощу на рік!

Щоб визначити, скільки стоків отримує ваш дах (або інша непроникна поверхня), ви можете скористатися цим онлайн калькулятор кількості опадів.

Розміщення та розміри

Дощовий сад може розташовуватися в різних місцях за умови, що вони достатньо великі (див. нижче). Їх потрібно розташовувати подалі від підпірних стін, підземних комунікацій, підвалів, септичних систем та коренів дерев, а також на відстані від тротуарів, під'їзних шляхів та меж власності. Переливна вода повинна безпечно стікати на газон або сусідню грядку, але не на подвір'я вашого сусіда! Перевірте місцеві правила та довідник Oregon Rain Garden для більш докладної інформації.

 Це залежить від того, скільки непроникної поверхні буде стікати до нього, і як швидко стікає ґрунт у вашому дворі. Гарне емпіричне правило — робити дощовий сад площею 10% від площі, з якої до нього стікає вода. Наприклад, якщо ви збираєте воду з даху площею 120 квадратних футів, площа саду має бути лише 12 квадратних футів. Цей відсоток може залежати від того, як швидко дренується ваш ґрунт (для ділянок з повільним дренажем може знадобитися 15-20%, а не 10%; ніколи не завадить зробити ваш сад більшим, ніж ви думаєте, що вам потрібно). Перевірте швидкість дренажу ґрунту за допомогою перколяційного тесту; він повинен стікати принаймні 0.5 дюйма на годину, щоб бути придатним для дощового саду.

Ви можете виміряти довжину та ширину вашої під'їзної дороги, тротуару тощо за допомогою простої рулетки. Щоб виміряти ваш дах, зверніться до вашої власності в Google Maps і встановіть для нього режим «Вигляд із супутника». Клацніть правою кнопкою миші на куті вашого даху, з якого вода стікатиме до вашого дощового саду, і ви побачите випадаюче меню. Натисніть «Виміряти відстань» внизу. Потім клацніть лівою кнопкою миші на кутах або навколо зовнішнього краю секції(й) даху, з якої(их) вода стікатиме до дощового саду. Коли ви клацнете, ви побачите внизу сторінки поле, яке показує довжину лінії, яку ви створюєте. Після того, як ви пройдете весь шлях, замкніть фігуру, знову клацнувши на першій точці. Поле внизу тепер має показувати площу фігури, а також довжину лінії. Яким би не було число, зробіть ваш дощовий сад 10% від неї (з застереженнями; див. вище).

Може бути. Дощові сади повинні бути здатними поглинати воду протягом 48 годин. На глинистих ґрунтах вам може знадобитися спроектувати більший, мілкіший дощовий сад, щоб забезпечити своєчасний дренаж води. У деяких місцях заміна глинистого ґрунту компостом може допомогти покращити дренаж.

Дизайн і функції

Коли дощова вода тече на вулицю, до локальної повені залишається лише один забитий стік. Зливова каналізація може впоратися з великою кількістю дощу, але не з безкінечною. Дощові сади просочують воду в землю, що зменшує навантаження на нашу зливову каналізацію та робить менш ймовірним затоплення. Завдяки дощовому саду багато об’єктів можуть впоратися з більшою частиною дощової води на території. Це може додати багато води! У нашому кліматі дощовий сад отримує стік лише з 500 квадратних футів даху поглинає близько 13,000 XNUMX галонів дощу на рік!

Щоб визначити, скільки стоків отримує ваш дах (або інша непроникна поверхня), ви можете скористатися цим онлайн калькулятор кількості опадів.

Дощові сади призначені для фільтрації та поглинання води в ґрунт, не затримувати воду. (Уявіть їх як «дренажні сади»). Вони розроблені для зливу води протягом 24 годин. Якщо кілька днів поспіль йде сильний дощ, можливо, у вашому дощовому саду може стояти вода, поки дощ не припиниться, і вода не встигне вбратися в ґрунт.

Щоб визначити, скільки стоків отримує ваш дах (або інша непроникна поверхня), ви можете скористатися цим онлайн калькулятор кількості опадів.

 Ні, якщо вони побудовані правильно. Комарям потрібен щонайменше тиждень, щоб з яєць виросли літаючі особини. Дощові сади стікають під час дощу та повинні вбирати всю воду протягом приблизно 24 годин після закінчення дощу. Надзвичайно малоймовірно, що добре спроектований дощовий сад матиме стоячу воду достатньо довго, щоб комарі могли успішно розмножуватися.

Щоб визначити, скільки стоків отримує ваш дах (або інша непроникна поверхня), ви можете скористатися цим онлайн калькулятор кількості опадів.

Рослини та дика природа

Дощові сади можуть стати раєм для запилювачів! Посадіть їх різноманітними місцевими деревами, кущами, багаторічними та однорічними квітами. Встановіть ванночку для запилювачів у центрі з крапельницею, щоб вода залишалася свіжою, та купи каміння та/або кущів у різних місцях, щоб забезпечити укриття. А потім спостерігайте, як ваш дощовий сад оживає!

Місцеві рослини ідеально підходять для посадки в дощових садах з багатьох причин!

  • Місцеві рослини добре пристосовані до місцевого клімату – вони витривалі та потребують дуже мало догляду. (Пам’ятайте, що наші дощові сади призначені для зменшити забруднення води, тому їх потрібно висаджувати видами, які не потребують використання хімікатів чи штучних добрив.)
  • На відміну від декоративних, місцеві рослини практично не потребують літнього поливу – особливо враховуючи всю кількість води, яку вони отримають у дощовому саду!
  • Місцеві рослини добре ростуть на наших рідних ґрунтах, підтримання форми дощового саду та запобігання ерозії, коли дощова вода вбирається.
  • Місцеві рослини забезпечують чудове середовище проживання для птахів, метеликів і корисних комах, які з’їдять будь-яких шкідників у вашому дворі!

У більшості місцевих розплідників є широкий вибір рослин, які підходять для дощових садів. Перевірте наш Місцеві джерела місцевих рослин сторінка. Слідкуйте за розпродажами місцевих рослин восени та взимку, щоб знайти недорогі варіанти місцевих рослин. Посібник дощового саду Орегона містить повний список запропонованих рослин дощового саду.

Встановлення, обслуговування та ресурси

Так! Дощові сади – ідеальний ландшафтний проєкт, який можна зробити своїми руками. Щоб допомогти вам розпочати, EMSWCD пропонує як прямі трансляції, так і записані семінари «Дощові сади 101», які допоможуть вам краще зрозуміти процес планування, проектування та встановлення дощового саду житлового масштабу.

Якщо вам потрібна допомога у створенні дощового саду, відвідайте Каталог збереження EMSWCD для списку ландшафтних дизайнерів і підрядників, які мають досвід роботи з проектами дощових садів. Conservation Directory не є підтримкою будь-якого з перелічених постачальників, а радше призначений як відправна точка для ваших досліджень.

 Витрати залежать від низки факторів, включаючи розмір і складність саду та те, чи ви наймаєте професіонала. За дощовий сад своїми руками розраховуйте заплатити від 3 до 5 доларів за квадратний фут. Якщо ви наймаєте підрядника, витрати можуть перевищувати 10-15 доларів США за квадратний фут. Ви можете заощадити гроші, купуючи рослини меншого розміру та залучаючи волонтерів для допомоги друзів і сусідів.

EMSWCD також пропонує фінансування CLIP мешканцям зони відключення водостічних труб Грешема для будівництва дощового саду або інших видів управління зливовими водами.

Дощові сади можуть бути сконструйовані таким чином, щоб вимагати мінімального догляду Вибравши правильні рослини, щільно розташувавши їх одна над одною, щорічно застосовуючи мульчу та періодично прополюючи, їм може знадобитися лише 15 хвилин догляду на місяць протягом літа. Пам’ятайте, що місцеві рослини не потребують поливу після першого року або двох!

EMSWCD також пропонує фінансування CLIP мешканцям зони відключення водостічних труб Грешема для будівництва дощового саду або інших видів управління зливовими водами.

Плануйте поливати свій дощовий сад протягом перших двох років щоб допомогти молодим рослинам прижитися. Поливайте рясно й рідко, щоб змусити їх пустити глибоке коріння та створити стійкість до посухи: кожні один-два тижні протягом першого року та кожні два-чотири тижні протягом другого року (і також лише якщо рослинам це дійсно потрібно). Після перших двох років дощові сади не потребують поливу протягом літа, особливо якщо у вас є велика кількість місцевих рослин!

Для нових та потенційних власників дощових садів, чути від друзів та сусідів про їхній досвід використання дощових садів є неймовірно цінною та корисною інформацією. Тому, якщо ви зареєструєте свій дощовий сад та поділитеся власними «вивченими уроками», ми надішлемо вам привабливий алюмінієвий знак розміром 7x9 дюймів для вашого дощового саду! Дізнайтеся більше про Сторінка реєстрації в Rain Garden.

Ні, дощові сади не потрібно удобрювати, і насправді не слід їх удобрювати. Пам’ятайте, що однією з переваг дощових садів є їхня здатність очищати та фільтрувати надлишки поживних речовин і хімікатів зі зливових стоків. Додавання штучних хімікатів або поживних речовин знизить ефективність дощового саду.

За даними Агентства з охорони навколишнього середовища США (EPA), 70% усього забруднення води походить від дощових стоків. Міські мешканці сприяють забрудненню води, залишаючи невибраними відходи домашніх тварин, використовуючи хімікати для ландшафтного дизайну, миючи автомобілі там, де промивна вода стікає в каналізацію, та змиваючи олії, мастила, фарбу тощо в каналізацію або зливову каналізацію. Дощові сади є важливим інструментом, який землевласники можуть використовувати для зменшення забруднення зливовими водами та покращення якості місцевої води.

Токсичний для людей і диких тварин

  • Штучний газон містить багато речовин, токсичних як для людей, так і для диких тварин, включаючи свинець, цинк, перфторвуглецеві кислоти (PFAS), поліароматичні ароматизатори (PAH), бензол тощо. Діти піддаються впливу цих хімічних речовин через шкіру та рот.
  • Штучний газон забруднює дощову воду хімікатами та мікропластиком, що забруднює довколишній ґрунт і воду.
  • Штучний газон також виділяє деякі хімічні речовини у вигляді газів, які діти вдихають під час гри.

Сприяє зміні клімату та її впливу

  • Поля зі штучним газоном надзвичайно нагріваються, сприяючи ефекту міського теплового острова. Діти отримали опіки від ковзання влітку.
  • Для виготовлення штучного газону потрібне викопне паливо, а під час використання він виділяє парникові гази.
  • Штучний газон сприяє затопленню міст, оскільки він одночасно запобігає проникненню води та зменшує здатність ґрунту вбирати воду.

Нульова цінність середовища проживання

  • Штучний газон повільно вбиває ґрунт під собою, позбавляючи життя ґрунту повітря, води та їжі.
  • Він не дає їжі, притулку чи середовища існування для будь-якого виду дикої природи.

Дощові сади мають багато переваг:

  • Дощові сади зменшують навантаження на міську інфраструктуру, знижують ризик локальних повеней і можуть дати вам знижку на рахунок за воду.
  • Дощові сади є середовищем існування для запилювачів, співочих птахів, метеликів та інших диких тварин.
  • Дощові сади є перевіреним способом зменшення забруднення води в місцевих струмках і річках.
  • Дощові сади – це доступний варіант, який можна зробити своїми руками для домовласників. Вони вимагають мінімум часу та навичок для догляду та справді прикрашають ваш ландшафт!

Дощові сади являють собою чашеподібні западини які отримують воду з вашого даху через подовжувач водостічної труби. Потім вода вбирається в землю та очищається природним шляхом, а не потрапляє в зливову каналізацію. Однак, як і в будь-якому іншому багаторічному саду, ви можете посадити багато красивих рослин у своєму дощовому саду. Вони одночасно привабливі та функціональні – найкраще з обох світів!

Засоби для догляду за присадибною ділянкою та хімічне забруднення в домашніх умовах є основною причиною забруднення води в наших громадах. Коли йде дощ, вода, що стікає по наших дахах, під'їзних дорогах та газонах, називається зливовим стоком. Стікаючи ландшафтом, цей стік поглинає забруднюючі речовини, такі як надлишки добрив, бензину та моторного масла, пил від шин та гальм, відходи життєдіяльності домашніх тварин тощо, які потім потрапляють у місцеві струмки та річки. Забруднення води шкодить водному життю або вбиває його, а також робить воду непридатною для використання людиною чи відпочинку.

Непроникна поверхня - це будь-яка поверхня, яка запобігає просочуванню дощової води в ґрунт, включаючи дахи, дороги, під'їзні шляхи, тротуари та навіть газони та гравійні під'їзні шляхи, коли вони занадто утрамбовуються. Чим менше води може вбратися, тим більше зливових вод стікає, що не лише означає більше забруднення, але й сам обсяг і швидкість стоку також розмивають береги річок і руйнують водне середовище існування.

  • Видалити або зменшити розмір бетонних патіо, тротуарів і під’їзних шляхів.
  • Розгляньте можливість використання проникної бруківки або бруківки з проміжками між ними, які дозволяють стоку вбиратися в ґрунт.
  • Замініть газони з поганим дренажем і дрібним корінням місцевими насадженнями з глибоким корінням.
  • Встановіть дощовий сад для збору стоків з існуючих непроникних поверхонь.

Коли дощова вода тече на вулицю, до локальної повені залишається лише один забитий стік. Зливова каналізація може впоратися з великою кількістю дощу, але не з безкінечною. Дощові сади просочують воду в землю, що зменшує навантаження на нашу зливову каналізацію та робить менш ймовірним затоплення. Завдяки дощовому саду багато об’єктів можуть впоратися з більшою частиною дощової води на території. Це може додати багато води! У нашому кліматі дощовий сад отримує стік лише з 500 квадратних футів даху поглинає близько 13,000 XNUMX галонів дощу на рік!

Щоб визначити, скільки стоків отримує ваш дах (або інша непроникна поверхня), ви можете скористатися цим онлайн калькулятор кількості опадів.

Дощові сади призначені для фільтрації та поглинання води в ґрунт, не затримувати воду. (Уявіть їх як «дренажні сади»). Вони розроблені для зливу води протягом 24 годин. Якщо кілька днів поспіль йде сильний дощ, можливо, у вашому дощовому саду може стояти вода, поки дощ не припиниться, і вода не встигне вбратися в ґрунт.

Щоб визначити, скільки стоків отримує ваш дах (або інша непроникна поверхня), ви можете скористатися цим онлайн калькулятор кількості опадів.

 Ні, якщо вони побудовані правильно. Комарям потрібен щонайменше тиждень, щоб з яєць виросли літаючі особини. Дощові сади стікають під час дощу та повинні вбирати всю воду протягом приблизно 24 годин після закінчення дощу. Надзвичайно малоймовірно, що добре спроектований дощовий сад матиме стоячу воду достатньо довго, щоб комарі могли успішно розмножуватися.

Щоб визначити, скільки стоків отримує ваш дах (або інша непроникна поверхня), ви можете скористатися цим онлайн калькулятор кількості опадів.

Дощові сади можуть стати раєм для запилювачів! Посадіть їх різноманітними місцевими деревами, кущами, багаторічними та однорічними квітами. Встановіть ванночку для запилювачів у центрі з крапельницею, щоб вода залишалася свіжою, та купи каміння та/або кущів у різних місцях, щоб забезпечити укриття. А потім спостерігайте, як ваш дощовий сад оживає!

Місцеві рослини ідеально підходять для посадки в дощових садах з багатьох причин!

  • Місцеві рослини добре пристосовані до місцевого клімату – вони витривалі та потребують дуже мало догляду. (Пам’ятайте, що наші дощові сади призначені для зменшити забруднення води, тому їх потрібно висаджувати видами, які не потребують використання хімікатів чи штучних добрив.)
  • На відміну від декоративних, місцеві рослини практично не потребують літнього поливу – особливо враховуючи всю кількість води, яку вони отримають у дощовому саду!
  • Місцеві рослини добре ростуть на наших рідних ґрунтах, підтримання форми дощового саду та запобігання ерозії, коли дощова вода вбирається.
  • Місцеві рослини забезпечують чудове середовище проживання для птахів, метеликів і корисних комах, які з’їдять будь-яких шкідників у вашому дворі!

Так! Дощові сади – ідеальний ландшафтний проєкт, який можна зробити своїми руками. Щоб допомогти вам розпочати, EMSWCD пропонує як прямі трансляції, так і записані семінари «Дощові сади 101», які допоможуть вам краще зрозуміти процес планування, проектування та встановлення дощового саду житлового масштабу.

Дощовий сад може розташовуватися в різних місцях за умови, що вони достатньо великі (див. нижче). Їх потрібно розташовувати подалі від підпірних стін, підземних комунікацій, підвалів, септичних систем та коренів дерев, а також на відстані від тротуарів, під'їзних шляхів та меж власності. Переливна вода повинна безпечно стікати на газон або сусідню грядку, але не на подвір'я вашого сусіда! Перевірте місцеві правила та довідник Oregon Rain Garden для більш докладної інформації.

 Це залежить від того, скільки непроникної поверхні буде стікати до нього, і як швидко стікає ґрунт у вашому дворі. Гарне емпіричне правило — робити дощовий сад площею 10% від площі, з якої до нього стікає вода. Наприклад, якщо ви збираєте воду з даху площею 120 квадратних футів, площа саду має бути лише 12 квадратних футів. Цей відсоток може залежати від того, як швидко дренується ваш ґрунт (для ділянок з повільним дренажем може знадобитися 15-20%, а не 10%; ніколи не завадить зробити ваш сад більшим, ніж ви думаєте, що вам потрібно). Перевірте швидкість дренажу ґрунту за допомогою перколяційного тесту; він повинен стікати принаймні 0.5 дюйма на годину, щоб бути придатним для дощового саду.

Ви можете виміряти довжину та ширину вашої під'їзної дороги, тротуару тощо за допомогою простої рулетки. Щоб виміряти ваш дах, зверніться до вашої власності в Google Maps і встановіть для нього режим «Вигляд із супутника». Клацніть правою кнопкою миші на куті вашого даху, з якого вода стікатиме до вашого дощового саду, і ви побачите випадаюче меню. Натисніть «Виміряти відстань» внизу. Потім клацніть лівою кнопкою миші на кутах або навколо зовнішнього краю секції(й) даху, з якої(их) вода стікатиме до дощового саду. Коли ви клацнете, ви побачите внизу сторінки поле, яке показує довжину лінії, яку ви створюєте. Після того, як ви пройдете весь шлях, замкніть фігуру, знову клацнувши на першій точці. Поле внизу тепер має показувати площу фігури, а також довжину лінії. Яким би не було число, зробіть ваш дощовий сад 10% від неї (з застереженнями; див. вище).

Може бути. Дощові сади повинні бути здатними поглинати воду протягом 48 годин. На глинистих ґрунтах вам може знадобитися спроектувати більший, мілкіший дощовий сад, щоб забезпечити своєчасний дренаж води. У деяких місцях заміна глинистого ґрунту компостом може допомогти покращити дренаж.

У більшості місцевих розплідників є широкий вибір рослин, які підходять для дощових садів. Перевірте наш Місцеві джерела місцевих рослин сторінка. Слідкуйте за розпродажами місцевих рослин восени та взимку, щоб знайти недорогі варіанти місцевих рослин. Посібник дощового саду Орегона містить повний список запропонованих рослин дощового саду.

Якщо вам потрібна допомога у створенні дощового саду, відвідайте Каталог збереження EMSWCD для списку ландшафтних дизайнерів і підрядників, які мають досвід роботи з проектами дощових садів. Conservation Directory не є підтримкою будь-якого з перелічених постачальників, а радше призначений як відправна точка для ваших досліджень.

 Витрати залежать від низки факторів, включаючи розмір і складність саду та те, чи ви наймаєте професіонала. За дощовий сад своїми руками розраховуйте заплатити від 3 до 5 доларів за квадратний фут. Якщо ви наймаєте підрядника, витрати можуть перевищувати 10-15 доларів США за квадратний фут. Ви можете заощадити гроші, купуючи рослини меншого розміру та залучаючи волонтерів для допомоги друзів і сусідів.

EMSWCD також пропонує Фінансування CLIP мешканцям зони відключення водостічної труби Грешема для будівництва дощового саду або для інших видів управління зливовою водою.

Дощові сади можуть бути сконструйовані таким чином, щоб вимагати мінімального догляду Вибравши правильні рослини, щільно розташувавши їх одна над одною, щорічно застосовуючи мульчу та періодично прополюючи, їм може знадобитися лише 15 хвилин догляду на місяць протягом літа. Пам’ятайте, що місцеві рослини не потребують поливу після першого року або двох!

EMSWCD також пропонує Фінансування CLIP мешканцям зони відключення водостічної труби Грешема для будівництва дощового саду або для інших видів управління зливовою водою.

Плануйте поливати свій дощовий сад протягом перших двох років щоб допомогти молодим рослинам прижитися. Поливайте рясно й рідко, щоб змусити їх пустити глибоке коріння та створити стійкість до посухи: кожні один-два тижні протягом першого року та кожні два-чотири тижні протягом другого року (і також лише якщо рослинам це дійсно потрібно). Після перших двох років дощові сади не потребують поливу протягом літа, особливо якщо у вас є велика кількість місцевих рослин!

Для нових та потенційних власників дощових садів, чути від друзів та сусідів про їхній досвід використання дощових садів є неймовірно цінною та корисною інформацією. Тому, якщо ви зареєструєте свій дощовий сад та поділитеся власними «вивченими уроками», ми надішлемо вам привабливий алюмінієвий знак розміром 7x9 дюймів для вашого дощового саду! Дізнайтеся більше про Сторінка реєстрації в Rain Garden.

Ні, дощові сади не потрібно удобрювати, і насправді не слід їх удобрювати. Пам’ятайте, що однією з переваг дощових садів є їхня здатність очищати та фільтрувати надлишки поживних речовин і хімікатів зі зливових стоків. Додавання штучних хімікатів або поживних речовин знизить ефективність дощового саду.

Маєте питання щодо дощових садів?

Зв'яжіться з Вітні Бейлі, старшим спеціалістом з охорони природи міст:

Дивіться на збереження природи в дії!

Хочете побачити, як працюють методи збереження природи? Відвідайте наш сад та офіс, щоб побачити ландшафтний дизайн, дощові сади, рослини для зливової каналізації, водопроникне покриття, зелені дахи та багато іншого.

Відкрийте для себе

Гранти Partners in Conservation (PIC).

Минулі одержувачі грантів PIC

Гранти на спеціальні проекти та громадські заходи (SPACE)

Колишні одержувачі грантів SPACE