Наш веб-сайт тепер перекладено!

Ми раді повідомити, що тепер наш веб-сайт можна переглядати дванадцятьма іншими мовами! Увесь текстовий вміст, кнопки та меню на сайті автоматично перекладаються на вибрану вами мову. Щоб переглянути сайт іншою мовою, знайдіть спадне меню вгорі сторінки та виберіть мову.

Будь ласка, запиши: оскільки вміст перекладається автоматично, ви можете зіткнутися з деякими помилками перекладу. Якщо ви помітили помилку, будь ласка, зв’яжіться з нами та повідомте про це. Будь ласка, також зауважте, що хоча текст перекладено, більшість брошур та інших файлів, посилання на які є на нашому сайті, такими не є. Якщо ви бажаєте попросити переклад будь-яких матеріалів або допомогу іншою мовою, будь ласка Зв'яжіться з нами.

Наразі доступні переклади:

Ми сподіваємося, що ви ознайомитеся з перекладеними версіями нашого сайту та знайдете їх корисними! З будь-яких питань чи проблем, будь ласка Зв'яжіться з нами.

Ознайомтеся з нашим останнім діючим проектом із захисту сільськогосподарських угідь!

П'ятдесят акрів високопродуктивної сільськогосподарської землі це останній проект EMSWCD «Forever Farm» – сільськогосподарські угіддя, які завжди залишатимуться в активному користуванні. Дізнайтеся більше про цей робочий сільськогосподарський проект тут:

Сторінка проекту Big Creek Farm

Оновлення за рік: сонячна енергія на фермі Headwaters

вид з висоти пташиного польоту на дві споруди на фермі Headwaters, включаючи сарай на передньому плані та сарай для зберігання на задньому плані, на обох спорудах видно дахи, покриті сонячними батареями

Завдяки гранту Фонду розвитку відновлюваних джерел енергії (RDF) у 2019 році від Portland General Electric, EMSWCD зміг придбати та встановити фотоелектричну систему потужністю 70 кВт в Верхівська ферма. Сонячні батареї були встановлені на двох спорудах на фермі та почали подавати електроенергію в мережу в квітні 2020 року. У перший рік виробництва сонячної енергії система відновлюваної енергії виробила 84 мегават-години, або достатньо, щоб компенсувати близько 90% електроенергії. річне споживання електроенергії фермою! Це дорівнювало економії на рахунках ферми за електроенергію трохи менше 10,000 XNUMX доларів США за рік.

Сонячний проект Headwaters стало можливим завдяки підтримці PGE Renewable Development Fund, який вніс 55,566 155,374 доларів США до загальної вартості проекту в 23,715 50 доларів США. Energy Trust of Oregon також вніс XNUMX XNUMX доларів. Разом понад XNUMX% вартості проекту було покрито фондами Energy Trust і RDF PGE, а залишок надійшов від EMSWCD.

Ненсі Гамільтон, виконавчий директор EMSWCD, сказала про проект: «Ми раді виробляти електроенергію на фермі та зменшувати наш вуглецевий слід. І ми дуже вдячні PGE та їхнім клієнтам Green Future, а також Energy Trust of Oregon за допомогу в реалізації цього сонячного проекту. Сонячна установка Headwaters Farm є важливою можливістю демонстрації для наших фермерів і відвідувачів Headwaters Farm, а також для широкої спільноти, якій ми служимо. Проект також мав для нас великий сенс у фінансовому плані». Читати далі →

Наша програма StreamCare висадила півмільйона рослин!

персонал і підрядники, які розміщують місцеві рослини на ділянці вздовж Джонсон-Крік

На 9 лютогоth, EMSWCD висадив свою 500,000 XNUMX-ту місцеву рослину за допомогою програми StreamCare, відзначаючи дванадцять років висаджування місцевих дерев і кущів для покращення здоров’я водотоків і допомоги лососевим у східному окрузі Малтнома!

StreamCare з 2009 року припиняє висаджувати місцеві дерева та кущі вздовж потоків у Грешамі, Корбетті та Траутдейлі, працюючи разом із понад 200 землевласниками, які добровільно зареєструвалися в програмі. Наш виконавчий директор Ненсі Гамільтон каже про програму: «Наші команди здатні перетворити набережні річок з ожини в процвітаючі місцеві ліси, які приваблюють дику природу, захищають якість води та створюють більш стійкі громади». Подивіться наше нове відео нижче, в якому висвітлюється важлива посадка!

Основна мета StreamCare – створення тіні. Коли дерева дорослішають, вони відкидають тінь на потік, знижуючи температуру води. «Здебільшого для лосося», — каже Лукас Ніпп, менеджер нашої програми StreamCare. «Сьомга потребує прохолодної води. Більшість струмків у нашій місцевості надто теплі для здорового лосося». Читати далі →

Нова книга завдань – The Great Gorge Adventure

Рана, Ларс і Макс, троє персонажів книги «Пригоди у Великій ущелині».

Допоможіть жабі Рані, саламандрі Ларсу та слимаку Максу повернутися додому біля підніжжя гори Модрина!

Завантажте та роздрукуйте цей безкоштовний навчальний посібник для дітей у вашому житті. Доступний чотирма мовами: англійська, іспанська (español), російська (русский) та В'єтнамська (Tiếng Việt).



Читайте «Пригоди у Великій ущелині» тут!

Ілюстрував Джон Вагнер, ілюстратор EMSWCD та фахівець із збереження.

Реєстрація на StreamCare тепер відкрита в нових вододілах – Бак-Крік і Бонні-Брук

З 2009 року програма StreamCare працювала з понад 200 землевласниками безкоштовно видаляти бур’яни та висаджувати місцеві дерева та кущі вздовж річок. За цей час StreamCare був доступний у чотирьох пріоритетних вододілах у східній частині округу Малтнома. Зараз ми пропонуємо цю програму в двох нових басейнах: Бак-Крік і Бонні-Брук.

Листівки нещодавно були надіслані поштою власникам землі, які відповідають вимогам, у нових вододілах. Щоб дізнатися більше, зв’яжіться з Джулі ДіЛеоне за номером (503) 539-5764 або julie@emswcd.org. У зв’язку з обмеженнями, пов’язаними з COVID-19, ми не можемо відвідувати сайти наразі, але радимо людям зателефонувати, надіслати електронний лист або надіслати текстове повідомлення зараз, щоб потрапити в список, щоб ми могли розпочати процес і переконатися, що ваше місце зарезервовано . Дізнайтеся більше про програму StreamCare тут.

1 2